Follow the interactive guide below to generate an App Password and connect your Gmail to wiiiv.
Open the Google Account App Passwords page. You need 2-Step Verification enabled (most Google accounts already have it).
This will take you to myaccount.google.com/apppasswords
Paste the 16-character password into wiiiv's Settings → Connections → Gmail form. wiiiv will handle the rest.